abır


abır
is. <fars.>
1. Həya, heysiyyət, şərəf, hörmət, qədir-qiymət. <Zibeydə:> Axır mənim də özümə görə adım, abrım var! M. F. A.. <Gövhər:> İndiyədək abır, ismət saxladıb məni. . N. V.. <Birisi:> Məgər mən öz abrımdan keçib camaat malına xəyanət edərdim? Ə. H..
2. məc. dan. Üst-baş, geyim, qiyafət, zahiri görünüş mənasında. <Qurban:> Ə, bu nə paltardır, balam, heç bir utanıb qızarırsan? Bu abırla elə toya-vaya gedirsən. S. R..
3. məc. Bədənin məhrəm (örtülü, ayıb) yeri.
◊ Abır gözləmək – hörmət saxlamaq, ədəb gözləmək; utanmaq, həya etmək. Abır qoymamaq – 1) bax abrını almaq; 2) xarab etmək, bərbad etmək, puç etmək. Abırdan düşmək – rüsvay olmaq, biabır olmaq, heysiyyətdən düşmək, şərəfini itirmək, ləyaqətini itirmək. Abırdan salmaq – hörmətsizlik etmək, biabır etmək, rüsvay etmək, bərk danlamaq. Abra düşmək – lazımi şəklə, qaydaya düşmək, ləyaqətli şəklə düşmək. Abra salmaq – səliqəyə salmaq, qaydaya salmaq. <Əlyarov:> Heç olmasa gərək küçələri layiqincə bəzəyib abra salaq. M. Hüs.. Abrı getmək (tökülmək) – biabır olmaq, rüsvay olmaq, hörmətdən düşmək. <Yetər:> Ağa, belə söhbətdən mənim abrım töküldü. N. V.. Abrını almaq – bərk danlamaq, biabır etmək. <Qarabirçəyə> elə gəlirdi ki, hər bir kəs Əbişin etdiyi cinayətə qarşı hiddətlənib onu yaxalayacaq, onun abrını alacaq. . S. R.. Abrını aparmaq – bax abrını almaq. Abrını atmaq – özünü arsızlığa vurmaq, heç bir şeydən utanmamaq, abırsızlıq etmək. Abrını ətəyinə bükmək – bərk danlamaq, məzəmmət etmək, abrını almaq. Abrını götürmək (tökmək) – bax abrını almaq. Abrını vermək – bax abrını almaq.

Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. 2009.

Look at other dictionaries:

  • Abir — (or abeer) is a dye common in India. It is used during the Holi festival, which is also called the festival of color, when people throw this colourful powder at each other. Abir is typically sold in markets prior to the festival.Abir is available …   Wikipedia

  • ABIR — Carte des concessions de l’État indépendant du Congo, la concession de l’ABIR est indiqué en rouge brun. L’ABIR (Anglo Belgian India Rubber Company), anciennement appelée Anglo Belgian India Rubber and Exploration company, était une compagnie… …   Wikipédia en Français

  • abır-həya — is. bax abır 1 ci mənada. Abır həyadan salmaq – biabır etmək, rüsvay etmək. <Babacan:> . . Yazıq Kamalı abır həyadan salıb. Ə. Ə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • abir — əˈbi(ə)r noun ( s) Etymology: Hindi abīr India : a perfumed red powder used at the Holi festival …   Useful english dictionary

  • Abir — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: mélange de parfum Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir pour… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • abır — (Salyan) məc. geyim, paltar. – Adamı abırına görə tanıyıllar …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • âbir — (A.) [ ﺮﺑﺎﻋ ] yaya …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • abir — ə. keçən, keçib gedən, keçici …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • ABİR — (Ubur dan) Bir yerden geçen, giden yolcu. Geçen. * Hz. İbrâhimin (A.S.) dedelerinden birisinin adı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ABIR (Abramovitz), DAVID — (1922– ), Israeli aerospace engineer. Abir, who was born in Kaunas, Lithuania, and came to Palestine in 1934, was chief instructor of the Aero clubs of Palestine, which included the aviation unit of the Palmaḥ (1943–46). He served in the Israel… …   Encyclopedia of Judaism